1. Verantwortlicher

Verantwortlicher fur die Verarbeitung ist die P.S.P. Passerini Special Products S.r.l. mit Sitz in Via della Stazione 12-14-16, 27020 Parona (PV), Italien, USt-IdNr. und Steuernummer 12231430153. Der Verantwortliche kann fur jede Frage im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten uber das auf der Website verfugbare Kontaktformular oder per E-Mail an die Adresse privacy@pspsrl.com kontaktiert werden.

2. Datenschutzbeauftragter (DSB/DPO)

Der Verantwortliche unterliegt nicht der Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten gemass Art. 37 DSGVO und hat eine solche Benennung auch nicht auf freiwilliger Basis vorgenommen. Fur jede Anfrage im Bereich des Datenschutzes kann man sich direkt an den Verantwortlichen unter den in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten wenden.

3. Arten der verarbeiteten Daten

• Navigationsdaten: Daten, deren Ubermittlung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit enthalten ist (zum Beispiel IP-Adressen, Browsertyp, Gerateparameter, Zugriffszeiten), die zu aggregierten statistischen Zwecken und zu Sicherheitszwecken verarbeitet werden.
• Freiwillig uber das Formular "Angebot anfordern" bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Land, Telefonnummer, gewunschtes Produkt oder gewunschte Dienstleistung sowie Inhalt der Nachricht.
• Uber Cookies und ahnliche Technologien erhobene Daten gemass den Ausfuhrungen in der Cookie Policy und verwaltet uber das Einwilligungs-Banner.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Beantwortung von Informations- und Angebotsanfragen sowie Durchfuhrung etwaiger vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Gewahrleistung des Betriebs, der Sicherheit und der ordnungsgemassen Verwaltung der Website auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
• Erfullung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);
• sofern die betroffene Person uber das Banner eine spezifische Einwilligung erteilt, Setzen nicht technisch notwendiger Cookies und ahnlicher Technologien (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 D.Lgs. 196/2003).

5. Art der Bereitstellung

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Die unterlassene Bereitstellung der im Formular als verpflichtend gekennzeichneten Daten verhindert jedoch die Bearbeitung der Anfrage.

6. Art der Verarbeitung

Die Daten werden mit elektronischen Mitteln verarbeitet, wobei geeignete technische und organisatorische Massnahmen ergriffen werden, um ihre Vertraulichkeit, Integritat und Verfugbarkeit zu gewahrleisten (Art. 32 DSGVO), in Ubereinstimmung mit dem vom Verantwortlichen eingefuhrten Managementsystem. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

7. Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfullung der gesetzlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist. Zu kommerziellen Zwecken verwendete Kontaktdaten werden bis zu einem etwaigen Widerruf der Einwilligung oder einem Widerspruch der betroffenen Person gespeichert. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten geloscht oder anonymisiert.

8. Empfanger der Daten

Die Daten konnen von befugtem Personal und von Dienstleistern verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO tatig sind, insbesondere vom Hosting- und E-Mail-Anbieter Aruba S.p.A. mit Servern innerhalb der Europaischen Union sowie von Anbietern technischer Dienste und der Wartung der Website. Die Daten konnen ferner an offentliche Behorden ubermittelt werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Daten unterliegen keiner Verbreitung.

9. Ubermittlung in Drittlander

Eine Ubermittlung personenbezogener Daten ausserhalb des Europaischen Wirtschaftsraums ist nicht vorgesehen. Sollte dies erforderlich werden, erfolgte sie unter Beachtung der in Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen Garantien, beispielsweise durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europaischen Kommission oder durch Standardvertragsklauseln.

10. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Loschung, Einschrankung, Datenubertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15-22 DSGVO) ausuben sowie eine etwaig erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmassigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung beruhrt wird. Die Anfragen konnen an die in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen gerichtet werden (Kontaktformular oder Adresse privacy@pspsrl.com). Die betroffene Person hat ferner das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehorde (www.garanteprivacy.it) einzulegen.

11. Cookies

Die Website verwendet Cookies und ahnliche Technologien gemass den Ausfuhrungen in der Cookie Policy, die auf der entsprechenden Seite abrufbar ist. Nicht technisch notwendige Cookies werden nur nach vorheriger, uber das Banner erteilter Einwilligung gesetzt, die jederzeit uber die Einstellungen des Banners selbst widerrufen werden kann.

12. Anderungen der Datenschutzerklarung

Der Verantwortliche behalt sich vor, diese Datenschutzerklarung zu aktualisieren, um sie an zwischenzeitliche gesetzliche oder organisatorische Anderungen anzupassen. Die geltende Fassung ist die auf dieser Seite veroffentlichte, unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.

Letzte Aktualisierung: Juni 2026.