1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est P.S.P. Passerini Special Products S.r.l., dont le siege est situe Via della Stazione 12-14-16, 27020 Parona (PV), Italie, n° de TVA et code fiscal 12231430153. Il est possible de contacter le responsable du traitement pour toute question relative aux donnees personnelles au moyen du formulaire de contact present sur le site ou en ecrivant a l'adresse electronique privacy@pspsrl.com.

2. Delegue a la protection des donnees (DPD/DPO)

Le responsable du traitement n'est pas soumis a l'obligation de designer un delegue a la protection des donnees au sens de l'art. 37 du RGPD et n'a pas procede a une telle designation sur une base volontaire. Pour toute demande en matiere de protection des donnees, il est possible de s'adresser directement au responsable du traitement, aux coordonnees indiquees au point 1.

3. Categories de donnees traitees

• Donnees de navigation : donnees dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet (par exemple adresses IP, type de navigateur, parametres de l'appareil, heures d'acces), traitees a des fins statistiques agregees et de securite.
• Donnees fournies volontairement au moyen du formulaire « Demander un devis » : nom, prenom, societe, adresse e-mail, pays, coordonnees telephoniques, produit ou service d'interet et contenu du message.
• Donnees collectees au moyen de cookies et de technologies analogues, selon ce qui est decrit dans la Politique relative aux cookies et gere via la banniere de consentement.

4. Finalites et bases juridiques du traitement

• repondre aux demandes d'informations et de devis et executer d'eventuelles mesures precontractuelles (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ;
• assurer le fonctionnement, la securite et la bonne gestion du site, sur la base de l'interet legitime du responsable du traitement (art. 6, par. 1, point f du RGPD) ;
• satisfaire aux obligations prevues par la loi (art. 6, par. 1, point c du RGPD) ;
• lorsque la personne concernee donne un consentement specifique via la banniere, installer des cookies non techniques et des technologies analogues (art. 6, par. 1, point a du RGPD et art. 122 du D.Lgs. 196/2003).

5. Caractere de la fourniture des donnees

La fourniture des donnees est facultative. Toutefois, le defaut de fourniture des donnees signalees comme obligatoires dans le formulaire empeche de donner suite a la demande.

6. Modalites du traitement

Les donnees sont traitees au moyen d'outils electroniques, en adoptant des mesures techniques et organisationnelles adequates pour en garantir la confidentialite, l'integrite et la disponibilite (art. 32 du RGPD), en coherence avec le systeme de gestion adopte par le responsable du traitement. Aucun processus decisionnel automatise, y compris le profilage, n'est prevu au sens de l'art. 22 du RGPD.

7. Duree de conservation

Les donnees sont conservees pendant la duree strictement necessaire a la gestion de la demande et a l'accomplissement des obligations legales. Les donnees de contact utilisees a des fins commerciales sont conservees jusqu'a l'eventuelle revocation du consentement ou opposition de la personne concernee. A l'expiration des delais, les donnees sont supprimees ou rendues anonymes.

8. Destinataires des donnees

Les donnees peuvent etre traitees par le personnel autorise et par des fournisseurs agissant en qualite de sous-traitants au sens de l'art. 28 du RGPD, en particulier le fournisseur d'hebergement et de messagerie electronique Aruba S.p.A., dont les serveurs sont situes dans l'Union europeenne, ainsi que les fournisseurs de services techniques et de maintenance du site. Les donnees peuvent en outre etre communiquees aux autorites publiques lorsque la loi l'exige. Les donnees ne font l'objet d'aucune diffusion.

9. Transfert hors UE

Aucun transfert de donnees personnelles en dehors de l'Espace economique europeen n'est prevu. Si cela devait s'averer necessaire, il aurait lieu dans le respect des garanties prevues par les articles 44 et suivants du RGPD, par exemple au moyen d'une decision d'adequation de la Commission europeenne ou de clauses contractuelles types.

10. Droits de la personne concernee

La personne concernee peut exercer a tout moment les droits d'acces, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilite et d'opposition (art. 15-22 du RGPD), ainsi que revoquer le consentement eventuellement donne sans que cela porte atteinte a la liceite du traitement fonde sur le consentement avant la revocation. Les demandes peuvent etre adressees aux coordonnees du responsable du traitement indiquees au point 1 (formulaire de contact ou adresse privacy@pspsrl.com). La personne concernee a en outre le droit d'introduire une reclamation aupres de l'Autorite italienne de protection des donnees personnelles (www.garanteprivacy.it).

11. Cookies

Le site utilise des cookies et des technologies analogues selon ce qui est decrit dans la Politique relative aux cookies, consultable sur la page dediee. Les cookies non techniques ne sont installes qu'apres consentement donne via la banniere, revocable a tout moment au moyen des parametres de la banniere elle-meme.

12. Modifications de la presente politique

Le responsable du traitement se reserve le droit de mettre a jour la presente politique afin de l'adapter a d'eventuelles modifications reglementaires ou organisationnelles survenues. La version en vigueur est celle publiee sur cette page, avec indication de la date de derniere mise a jour.

Derniere mise a jour : juin 2026.