Préambule

La présente Politique relative aux cookies décrit les types de cookies et d'outils de traçage utilisés par le site pspsrl.com, leurs finalités et les modalités selon lesquelles l'utilisateur peut gérer ses préférences. Le document est rédigé conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la Directive 2002/58/CE (ePrivacy), à l'art. 122 du D.Lgs 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) et aux Lignes directrices de l'Autorité italienne de protection des données (Garante) en matière de cookies et autres outils de traçage du 10 juin 2021.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est P.S.P. Passerini Special Products S.r.l., dont le siège social est situé à Parona (PV), Italie. Pour toute demande relative aux cookies ou au traitement des données personnelles, il est possible de contacter le Responsable à l'adresse e-mail indiquée sur la page Contacts du site, ainsi qu'aux coordonnées figurant dans la Politique de confidentialité.

Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités envoient au dispositif de l'utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone), où ils sont enregistrés afin d'être retransmis à ces mêmes sites lors de la visite suivante. Ils peuvent être installés par le site visité (cookies de « première partie ») ou par des sites ou serveurs différents (cookies de « tiers »). Outre les cookies, il existe d'autres outils de traçage assimilables (par exemple les identifiants enregistrés dans le navigateur), auxquels s'appliquent les mêmes règles.

Types de cookies utilisés

En fonction des finalités, le site peut utiliser les catégories suivantes.

Cookies techniques et nécessaires

Ils sont indispensables au bon fonctionnement du site et à la fourniture des services demandés par l'utilisateur. Ils ne requièrent pas de consentement au sens de l'art. 122 du D.Lgs 196/2003, car ils sont strictement nécessaires à la fourniture du service expressément demandé par l'utilisateur. Relèvent de cette catégorie :

• les cookies de session et de sécurité de WordPress, nécessaires à la navigation et à la protection des espaces du site ;
• les cookies du système de gestion du consentement (Complianz), qui mémorise les préférences exprimées par l'utilisateur concernant les cookies ;
• les cookies de Polylang, qui mémorise la langue sélectionnée par l'utilisateur pour la navigation multilingue.

Cookies analytiques et statistiques

Ils servent à recueillir des informations, sous forme agrégée ou anonyme, sur le nombre de visiteurs et sur les modalités de consultation du site. À l'heure actuelle, sur la base de la configuration du site, aucun cookie analytique de tiers n'est actif. S'ils venaient à être activés, leur installation serait subordonnée au consentement préalable de l'utilisateur (art. 6, par. 1, point a du RGPD), sauf dans les cas d'analytics anonymisés assimilables aux cookies techniques selon les Lignes directrices du Garante.

Cookies de profilage et de marketing

Ils visent à créer des profils relatifs à l'utilisateur et à envoyer des messages publicitaires en accord avec les préférences manifestées au cours de la navigation. À l'heure actuelle, sur la base de la configuration du site, aucun cookie de profilage ou de marketing n'est actif. Leur éventuelle installation future n'interviendra qu'après consentement explicite de l'utilisateur (art. 6, par. 1, point a du RGPD) au moyen de la bannière dédiée.

Liste des cookies

Vous trouverez ci-dessous les cookies actuellement utilisés. La liste est mise à jour en cas d'activation de nouveaux outils.

| Cookie | Finalité | Type | Durée | Partie | | — | — | — | — | — | | Cookie de session WordPress | Navigation et sécurité | Technique/nécessaire | Session | Première partie | | Complianz (consentement) | Mémorisation des préférences cookies | Technique/nécessaire | Jusqu'à 12 mois | Première partie | | Polylang (langue) | Mémorisation de la langue sélectionnée | Technique/nécessaire | Jusqu'à 12 mois | Première partie |

(Les valeurs de durée sont indicatives et alignées sur les paramètres des outils respectifs. Les durées de conservation effectives doivent être vérifiées et mises à jour en fonction de la configuration en production.)

Gestion du consentement

Lors de la première visite du site, une bannière s'affiche permettant d'accepter, de refuser ou de personnaliser l'utilisation des cookies non nécessaires. La navigation se poursuit sans installation de cookies soumis à consentement tant que l'utilisateur n'a pas exprimé son choix. En cas de refus, seuls les cookies techniques nécessaires sont installés. L'utilisateur peut modifier ou révoquer à tout moment ses préférences en rappelant le panneau de gestion des préférences accessible depuis le site.

Gestion des cookies via le navigateur

En complément du panneau des préférences, l'utilisateur peut gérer, limiter ou désactiver les cookies directement depuis les paramètres de son navigateur. Les instructions sont disponibles sur les pages officielles des principaux navigateurs :

• Google Chrome : section Paramètres, Confidentialité et sécurité, Cookies ;
• Mozilla Firefox : section Paramètres, Vie privée et sécurité ;
• Microsoft Edge : section Paramètres, Cookies et autorisations de site ;
• Apple Safari : section Préférences, Confidentialité.

La désactivation des cookies techniques peut compromettre la bonne utilisation du site.

Droits de la personne concernée

L'utilisateur peut exercer à tout moment les droits prévus par les art. 15 à 22 du RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité) et a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données personnelles. Les modalités d'exercice des droits et les détails du traitement sont décrits dans la Politique de confidentialité.

Questions fréquentes sur les cookies

Le site pspsrl.com utilise-t-il des cookies de profilage ? Non. À l'heure actuelle, le site utilise uniquement des cookies techniques et nécessaires. D'éventuels cookies de profilage ou de marketing ne seraient activés qu'après consentement explicite de l'utilisateur.

Comment puis-je modifier ou révoquer mon consentement aux cookies ? Il est possible de modifier ou de révoquer ses préférences à tout moment en rappelant le panneau de gestion du consentement accessible depuis le site, ou via les paramètres du navigateur.

Quels cookies techniques le site utilise-t-il ? Les cookies de session et de sécurité de WordPress, le cookie du système de consentement (Complianz) et le cookie de Polylang qui mémorise la langue sélectionnée.

Qui est le responsable du traitement des données ? Le responsable est P.S.P. Passerini Special Products S.r.l., dont le siège est situé à Parona (PV), Italie, joignable aux coordonnées de la page Contacts et de la Politique de confidentialité.

Informations complémentaires

Pour des informations complètes sur le traitement des données personnelles, il convient de se reporter à la Politique de confidentialité. Pour approfondir le sujet des cookies, il est possible de consulter le site de l'Autorité italienne de protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it).

Date de publication : 30 juin 2026. Dernière mise à jour : 30 juin 2026 (version 1.0).