摘要：本词汇表收录能源产品、消费税与税务仓储领域反复出现的技术与法规术语。每个词条以简明定义开头，便于快速查阅，也便于回答经营者、贸易商与采购部门的疑问。这些定义仅供参考，依据的是一般性法规框架，既不替代现行法律，也不构成专业咨询意见。词条顺序与意大利语版本一致。
P.S.P. Passerini Special Products 在意大利北部运营一座经 ADM 授权的税务仓库，并在储存、调和及相关申报义务方面为 B2B 客户提供支持。业务概览： 服务。
消费税（Accisa）
消费税是对特定产品的制造与消费征收的间接税，其中包括能源产品（车用燃料与燃烧用燃料）。在意大利，其依据为第 504/1995 号立法令（消费税统一法，TUA）。
该税在投放消费时产生纳税义务，并按法律确定、定期更新的税率分产品清算。只要产品仍存放于暂缓制度下的授权仓库内，消费税尚不具有可征性。征管与征收由 ADM 负责。
ADM（意大利海关与专卖总署）
ADM 是意大利负责海关、消费税与专卖事务的公共机构。它授权并监管税务仓库，监督车用燃料与能源产品的各项申报义务。
它向仓库颁发授权、分配消费税代码、检查账簿与电子化流转记录。对于任何持有或流转应税产品的经营者而言，它都是对口的官方机构。
ATECO 19.20.9
意大利国家统计局（ISTAT）经济活动分类（ATECO）中的代码，指其他精炼石油产品及衍生品的制造。
该代码通常用于归类生产并调和能源产品的企业。ATECO 分类已经过更新（2025 版）：确切代码及其对应描述应以经营者现行的工商登记摘要为准。
第三方仓储（Deposito conto terzi）
第三方仓储是指获得授权的仓储经营人保管并流转归属于他方的能源产品，而不予以购买的经营方式。
货主保留货物的所有权；仓储经营人则收取服务费，负责储存、电子化流转与税务申报义务。对于希望在意大利开展业务、又不愿自建设施的贸易商与进口商（包括境外主体）而言，这是典型的解决方案。延伸阅读： 第三方税务仓储。
税务仓库（Deposito fiscale）
税务仓库是经 ADM 授权的设施，应税产品可在其中于消费税暂缓制度下制造、加工、持有并流转。
它使经营者得以持有车用燃料与能源产品，而消费税尚不立即具有可征性，从而带来资金上的收益。持证人对账簿、账实核对以及对 ADM 的各项义务负责。
e-AD / e-DAS
这是随应税产品流通的电子文件。e-AD（电子行政文件）通过 EMCS 系统覆盖暂缓制度下的移动；e-DAS 则是已投放消费产品的简化随附文件的电子形式。
每一份 e-AD 都关联一个识别代码（ARC），可据此追踪至核销完成。电子化已逐步取代纸质文件，使与主管机关的数据交换趋于标准化。
FAME / 生物柴油
FAME（Fatty Acid Methyl Esters，脂肪酸甲酯）是由植物或动物油脂经酯交换反应制得的生物柴油。作为车用燃料，它符合 EN 14214 标准。
它可纯用，亦可与柴油掺混使用。它是一种可再生来源的生物燃料；供应链的可持续性要求由供应商的认证予以证明，而非由单个仓库证明。
HVO
HVO（Hydrotreated Vegetable Oil，加氢处理植物油）是由油脂经加氢处理制得的可再生来源石蜡基柴油。它符合关于石蜡基燃料的 EN 15940 标准。
与 FAME 不同，它是石蜡基烃类而非酯类：可纯用亦可掺混，并具有良好的燃烧特性，其中包括较高的十六烷值。B2B 延伸阅读： HVO 与生物燃料 B2B。
投放消费（Immissione in consumo）
投放消费是产品脱离暂缓制度、消费税转为可征的时点。
除 TUA 规定的其他情形外，它包括产品自税务仓库出库流向市场。自该时点起，负有义务的主体须按法律规定的期限缴纳税款。
爆炸物前体（欧盟第 2019/1148 号条例）
爆炸物前体是指因其自身性质，可能被不当用于制造爆炸物的化学物质。第 (EU) 2019/1148 号条例对其投放市场、持有与使用作出规范。
该条例区分受限制物质与须报告物质，并为经济经营者设定相应义务。在符合法定条件的前提下，允许在专业经营者之间（B2B）转让；部分产品不得向私人出售。
暂缓制度（Regime sospensivo）
暂缓制度是消费税被暂停的税收制度：产品在授权仓库网络内制造、持有与流转，而税款尚不具有可征性。
消费税在投放消费时转为可征。该制度使储存与物流环节无需将资金沉淀于税款之中，对贸易商与分销商而言是一项重要优势。
SEED（消费税数据交换系统）
SEED 是欧洲关于消费税授权经营者的数据库。它可用于核验欧盟成员国内仓库与注册经营者的消费税代码是否有效。
它是确认交易对手确实有资格在暂缓制度下经营的参考工具。一项授权的现行状态应以该登记系统为准，而非仅凭纸质文件。
常见问题
e-AD 与 e-DAS 有什么区别？
e-AD 通过 EMCS 系统随附在消费税暂缓制度下流通的产品（税款尚不可征）。e-DAS 则以电子形式随附已投放消费的产品。二者的区别在于产品所处的税收制度以及文件的用途。
消费税由谁缴纳、何时缴纳？
消费税在投放消费时转为可征。负有缴纳义务的主体由法律确定（TUA）；在第三方仓储中，仓储经营人与货主之间的安排通过合同约定，通常采用委托代理的形式。本词汇表不列出税率与金额，因其会发生变动。
HVO 与生物柴油（FAME）是同一种东西吗？
不是。两者都是可再生生物燃料，但 HVO 是符合 EN 15940 标准的石蜡基柴油（烃类），而 FAME 是符合 EN 14214 标准的甲酯。二者在生产工艺、化学特性与使用方式上均有差异。
需要一家获得授权的仓储经营人，或一家 B2B 能源产品供应商？ 索取信息 · www.pspsrl.com · info@pspsrl.com · +39 0384 253320
相关链接： 服务 · 第三方税务仓储 · HVO 与生物燃料 B2B。